attached

The child is very attached to his old teddy bear and won't go to sleep without it.

(Chinese) 那个孩子非常依恋他的旧泰迪熊，没有它就不肯睡觉。

She has lived in this coastal village for so long that she is deeply attached to the community.

(Chinese) 她在这个沿海村庄住了这么久，对这个社区产生了深厚的感情。