attainment

The professor was honored for his high level of scholarly attainment in the field of linguistics.

(Chinese) 这位教授因其在语言学领域高水平的学术成就而受到表彰。

Educational attainment is often a key factor in determining a person's future earning potential.

(Chinese) 受教育程度往往是决定一个人未来收入潜力的关键因素。