disdain

The wealthy businessman looked at the old, rusty car with obvious disdain.

(Chinese) 这位富有的商人显然带着鄙夷的神情看着那辆生锈的老破车。

He has a total disdain for rules and often ignores safety warnings at the construction site.

(Chinese) 他完全蔑视规则，经常忽视建筑工地的安全警告。