dole out

The charity workers began to dole out bowls of hot soup to the homeless people in the queue.

(Chinese) 慈善工作者开始给排队的流浪者分发一碗碗热汤。

The judge is known for being very strict when he doles out sentences to repeat offenders.

(Chinese) 这位法官在给惯犯判刑时以严厉著称。