drudgery

Modern appliances like dishwashers and washing machines have eliminated much of the domestic drudgery of the past.

(Chinese) 洗碗机和洗衣机等现代电器消除了过去许多繁重的家务劳动。

He felt trapped in the drudgery of data entry, spending eight hours a day typing numbers into a computer.

(Chinese) 他觉得困在了数据录入的苦差事中，每天花八小时往电脑里输入数字。