euphemistic

The company's memo used euphemistic language like 'right-sizing' to describe mass layoffs.

(Chinese) 公司的备忘录使用了诸如“调整规模”之类的委婉语言来描述大规模裁员。

He avoided using blunt terms, opting instead for a more euphemistic way of explaining the failure.

(Chinese) 他避免使用生硬的措辞，而是选择了一种更委婉的方式来解释失败。