fascination

The young boy watched the ants in the garden with intense fascination for over an hour.

(Chinese) 那个小男孩在那儿入神地看了花园里的蚂蚁一个多小时。

Ancient Egypt has always held a deep fascination for historians due to its mysterious pyramids.

(Chinese) 由于神秘的金字塔，古埃及一直对历史学家有着深远的吸引力。