idiomatic

To sound like a native speaker, you need to use more idiomatic expressions.

(Chinese) 为了听起来像母语人士，你需要使用更多地道的表达方式。

The translation was accurate but not very idiomatic, making it sound stiff.

(Chinese) 翻译很准确但不太地道，听起来很生硬。