indulgence

For many people, a weekend trip to a luxury spa is their favorite annual indulgence.

(Chinese) 对许多人来说，周末去豪华水疗中心是他们每年最喜欢的纵容自己的方式。

The parents were criticized for their excessive indulgence of their child's every whim.

(Chinese) 这对父母因过度纵容孩子的每一个奇思怪想而受到批评。