jarring

The loud, jarring sound of the fire alarm woke everyone in the hotel at three in the morning.

(Chinese) 凌晨三点，火警报警器刺耳的巨响吵醒了酒店里的所有人。

The bright purple walls in the traditional office space were a jarring sight for the visitors.

(Chinese) 传统办公室空间里亮紫色的墙壁对访客来说是一个突兀的视觉冲击。