maternalistic

The company's maternalistic policies provided great benefits but restricted employee freedom.

(Chinese) 公司家长式的管理政策提供了优厚的福利，但也限制了员工的自由。

Some critics argue that the government's approach is overly maternalistic and treats citizens like children.

(Chinese) 一些批评者认为政府的做法过于“慈母化”，把公民当成小孩子对待。