overstep

The manager felt that the employee had overstepped his authority by making the deal without permission.

(Chinese) 经理觉得那名员工未经许可签署协议是越权了。

Be careful not to overstep the mark when joking with your new boss.

(Chinese) 和你的新老板开玩笑时要注意不要失了分寸。