patronizing

The professor's patronizing tone during the lecture made many students feel insulted.

(Chinese) 教授在讲座中那种居高临下的语气让很多学生感到受了侮辱。

She offered him some patronizing advice on how to manage his money, even though he was an accountant.

(Chinese) 她就如何理财给了他一些屈尊俯就的建议，尽管他其实是一名会计。