prestige

The Nobel Prize brings enormous prestige to the scientists who receive it.

(Chinese) 诺贝尔奖为获得它的科学家带来了巨大的声望。

He accepted the job not for the salary, but for the prestige associated with the company.

(Chinese) 他接受这份工作不是为了薪水，而是为了这家公司所带来的名望。