removed

My father's first cousin is my first cousin once removed according to the family tree.

(Chinese) 根据家谱，我父亲的堂兄是我的第一代隔代堂兄（即堂叔）。

She is a second cousin twice removed, so we only see her at very large family reunions.

(Chinese) 她是我的第二代隔两代堂亲，所以我们只在非常大型的家族聚会上才见到她。

Life in the quiet mountain village is far removed from the noise and stress of the city.

(Chinese) 安静山村的生活远离城市的喧嚣和压力。

The ivory-tower academic was too far removed from the daily struggles of ordinary working people.

(Chinese) 这位象牙塔里的学者离普通劳动人民的日常挣扎太远了。