render

The massive earthquake rendered many of the city's older bridges unsafe for heavy traffic.

(Chinese) 大地震使该市许多较旧的桥梁变得不安全，无法通行重型车辆。

A serious knee injury rendered the star athlete unable to compete in the Olympics.

(Chinese) 严重的膝伤使这位明星运动员无法参加奥运会。

The architect used specialized software to render a high-quality 3D image of the new museum.

(Chinese) 建筑师使用专业软件渲染出了新博物馆的高质量3D图像。

It is difficult to render the precise meaning of Chinese poetry into English without losing the rhythm.

(Chinese) 要在不失去节奏的情况下将中国诗歌的精确含义翻译成英文是很困难的。

The chef slowly heated the duck breast to render the fat and make the skin extra crispy.

(Chinese) 大厨缓慢加热鸭胸肉，以熬出脂肪并使鸭皮变得格外酥脆。

When making soap at home, you must first render the beef tallow into a pure liquid form.

(Chinese) 在家做肥皂时，你必须先将牛脂熬炼成纯净的液体形式。