resonate

The large hollow body of the acoustic guitar helps the sound of the strings resonate loudly.

(Chinese) 原声吉他巨大的空腔有助于琴弦的声音产生响亮的共鸣。

Singers look for the 'sweet spot' in a room where their voice will resonate most beautifully.

(Chinese) 歌手们在房间里寻找“最佳位置”，在那里他们的声音会产生最美妙的共振。

The candidate's speech about social justice seemed to resonate deeply with the younger voters.

(Chinese) 这位候选人关于社会正义的演讲似乎在年轻选民中引起了深切的共鸣。

This movie's themes of loss and hope resonate with anyone who has ever faced a difficult time.

(Chinese) 这部电影关于失去与希望的主题引起了任何经历过困难时期的人的共鸣。