tiptoe

I had to tiptoe past the baby's room so I wouldn't wake him up.

(Chinese) 我不得不踮起脚尖走过宝宝的房间，以免吵醒他。

The thief tried to tiptoe across the wooden floor to avoid the creaking noise.

(Chinese) 小偷试图踮起脚尖穿过木地板，以避免发出吱吱的响声。