accorder
French → English
(privilege) To grant: to give someone a specific right, permission, or favor
Le maire a décidé d'accorder un permis de construire pour le nouveau stade.
(English) The mayor decided to grant a building permit for the new stadium.
Elle a fini par lui accorder son pardon après de longues excuses.
(English) She finally granted him her forgiveness after long apologies.
(grammar) To agree: to change a word's form to match number, gender, or person
Il faut toujours accorder l'adjectif avec le nom qu'il qualifie en français.
(English) One must always agree the adjective with the noun it qualifies in French.
L'étudiant a oublié d'accorder le participe passé avec le sujet du verbe.
(English) The student forgot to agree the past participle with the subject of the verb.
(music) To tune: to adjust an instrument so it produces correct notes
Le pianiste doit accorder son instrument avant le début du concert.
(English) The pianist must tune his instrument before the start of the concert.
Pouvez-vous m'aider à accorder ma guitare ? La corde de mi est fausse.
(English) Can you help me tune my guitar? The E string is out of tune.
Entry ID: fr:en:accorder · Source: refined · Type: vocabulary