accroc
French → English
(material) Snag: a small tear or rip in a piece of fabric caused by catching on a sharp object
J'ai fait un accroc à ma robe neuve en passant près du buisson.
(English) I got a snag in my new dress while passing near the bush.
Le tailleur a réussi à réparer l'accroc de ma veste de costume de façon invisible.
(English) The tailor managed to invisibly repair the tear in my suit jacket.
(metaphor) Hitch: a minor difficulty or setback that delays a process or project
La cérémonie s'est déroulée sans accroc malgré l'absence du témoin principal.
(English) The ceremony went off without a hitch despite the absence of the main witness.
Un petit accroc administratif a retardé la signature du contrat d'une semaine.
(English) A small administrative hitch delayed the contract signing by a week.
Entry ID: fr:en:accroc · Source: refined · Type: vocabulary