adoucir
French → English
(sensory) To soften or sweeten: to make something less harsh, salty, or acidic; to temper
Ajoutez un peu de sucre pour adoucir l’acidité du citron dans cette sauce.
(English) Add a bit of sugar to sweeten the lemon's acidity in this sauce.
Le peintre utilise un pinceau fin pour adoucir les teintes de son tableau.
(English) The painter uses a fine brush to soften the shades of his painting.
(figurative) To mitigate: to make pain, grief, or a harsh remark more bearable or less severe
Le temps finit toujours par adoucir la peine causée par un deuil.
(English) Time always ends up mitigating the grief caused by a loss.
Le diplomate a dû adoucir ses propos pour ne pas offenser ses interlocuteurs.
(English) The diplomat had to soften his words so as not to offend his interlocutors.
Entry ID: fr:en:adoucir · Source: refined · Type: vocabulary