aiguille
French → English
(utility) Needle or hand: a small rod used to indicate a measurement on a clock, dial, or gauge
Je suivais la marche de l’aiguille de la pendule qui avançait minute par minute.
(English) I was following the movement of the clock hand (needle) advancing minute by minute.
L’aiguille de la jauge d’essence marquait zéro malgré le plein fait au départ.
(English) The needle of the fuel gauge marked zero despite the tank being filled at the start.
(botany) Needle: the long, thin, sharp leaf typical of conifers like pines and firs
Les aiguilles du pin sont réunies par groupes de deux ou trois sur les branches.
(English) The pine needles are gathered in groups of two or three on the branches.
On peut marcher sans bruit sur le tapis d'aiguilles de sapin qui recouvre le sol.
(English) One can walk silently on the carpet of fir needles covering the ground.
(geography) Peak or spire: a sharp, thin summit of a mountain or a structural point on a building
L’aiguille d’Argentière s’élance, noire et aiguë, à plus de douze mille pieds.
(English) The Argentière peak (needle) shoots up, black and sharp, to over twelve thousand feet.
Le passage d'une aiguille à l’autre s'opère par un pont métallique haubanné.
(English) The passage from one mountain peak (spire) to another is done via a guyed metal bridge.
Entry ID: fr:en:aiguille · Source: refined · Type: vocabulary