avalanche
French → English
(geology) Avalanche: a large mass of snow sliding suddenly down a mountainside
Le skieur hors-piste a été emporté par une avalanche déclenchée par son propre passage.
(English) The off-piste skier was swept away by an avalanche triggered by his own passing.
Les secouristes utilisent des chiens pour retrouver les victimes ensevelies sous l'avalanche.
(English) Rescuers use dogs to find victims buried under the avalanche.
(figurative) Flood: a sudden and overwhelming arrival of a large number of things
Le service client a dû faire face à une avalanche de plaintes après la panne du réseau.
(English) Customer service had to deal with a flood of complaints after the network outage.
Elle a reçu une avalanche de cadeaux et de messages pour son anniversaire.
(English) She received an overwhelming amount of gifts and messages for her birthday.
Entry ID: fr:en:avalanche · Source: refined · Type: vocabulary