← Word Gate Bilingual Vocab API

bricolage

French → English

noun//bʁi.kɔ.laʒ//

(hobby) Do-it-yourself (DIY): the activity of repairing or making things yourself at home

Dans sa passion pour le bricolage, il se mit à réparer tous les gadgets de la maison.

(English) In his passion for DIY, he began to repair all the gadgets in the house.

Apporte de la colle et du carton pour que nous fassions du bricolage pour Pâques.

(English) Bring some glue and cardboard so we can do some crafts (DIY) for Easter.

noun//bʁi.kɔ.laʒ//

(work/figurative) Amateuring or makeshift work: a task done in a non-professional or clumsy way

Leur prise en charge médicale ressemble à du bricolage sanitaire très dangereux.

(English) Their medical care looks like very dangerous makeshift healthcare.

Cette solution provisoire n'est que du bricolage en attendant un vrai réparateur.

(English) This temporary solution is just a makeshift job while waiting for a real repairman.

Entry ID: fr:en:bricolage · Source: refined · Type: vocabulary