capot
French → English
(automotive) Hood/Bonnet: the hinged metal cover over the engine of a motor vehicle
Le mécanicien a soulevé le capot pour vérifier le niveau d'huile du moteur.
(English) The mechanic lifted the hood to check the engine oil level.
La neige recouvrait entièrement le capot de la voiture ce matin.
(English) Snow entirely covered the car's hood this morning.
(metaphor/slang) Frustrated/Beaten: the state of being disappointed in one's hopes or scoring zero points in a game
Il est resté capot après avoir perdu toutes ses économies au jeu.
(English) He was left beaten after losing all his savings at the game.
Elle est demeurée capot en apprenant qu'elle n'avait pas obtenu le poste.
(English) She remained frustrated upon learning that she hadn't gotten the job.
Entry ID: fr:en:capot · Source: refined · Type: vocabulary