cartel
French → English
(museums) Wall label: a plaque or label next to an artwork providing the title, artist, and details
Le cartel explicatif à côté du tableau indique qu'il a été peint en 1880.
(English) The wall label next to the painting indicates it was painted in 1880.
Elle s'est approchée de la statue pour lire les informations sur le cartel.
(English) She approached the statue to read the information on the wall label.
(history) Challenge/Defial: a written letter challenging someone to a duel or combat
Le baron a envoyé son cartel au marquis pour laver son honneur par un duel.
(English) The baron sent his challenge to the marquis to wash his honor with a duel.
Porter le cartel était une mission dangereuse pour un messager au Moyen Âge.
(English) Carrying the challenge was a dangerous mission for a messenger in the Middle Ages.
(furniture) Cartel clock: an ornate wall-mounted clock, often in the Louis XIV or XV style
Un magnifique cartel en bronze doré ornait le mur de la salle à manger.
(English) A magnificent gilded bronze cartel clock adorned the dining room wall.
L'aiguille du vieux cartel indiquait déjà dix heures du soir.
(English) The needle of the old cartel clock already indicated ten o'clock at night.
Entry ID: fr:en:cartel · Source: refined · Type: vocabulary