chandelier
French → English
(utility) Candlestick or candelabra: a holder for one or more candles used as lighting
Deux bougies de cire jaune brûlaient doucement sur les chandeliers de cuivre.
(English) Two yellow wax candles were burning softly on the copper candlesticks.
Sylvius Hog relisait sa lettre à la clarté de son chandelier posé sur la table.
(English) Sylvius Hog reread his letter by the light of his candlestick placed on the table.
(social/idiom) Third wheel or decoy: a person used to divert attention from two illicit lovers
Ils cherchèrent quelqu'un qui pourrait servir de chandelier pour cacher leur liaison.
(English) They looked for someone who could serve as a decoy (third wheel) to hide their affair.
Dans cette pièce de théâtre, Alfred de Musset met en scène un personnage de chandelier.
(English) In this play, Alfred de Musset features a "third wheel" character (decoy lover).
Entry ID: fr:en:chandelier · Source: refined · Type: vocabulary