← Word Gate Bilingual Vocab API

chavirer

French → English

verb//ʃa.vi.ʁe//

(nautical) To capsize: (of a boat) to be overturned in the water

La barque a manqué de chavirer à cause d'une vague plus forte que les autres.

(English) The boat almost capsized because of a wave stronger than the others.

Si vous bougez trop brusquement, le canoë risque de chavirer immédiatement.

(English) If you move too suddenly, the canoe risks capsizing immediately.

verb//ʃa.vi.ʁe//

(figurative) To be overwhelmed: to be deeply shaken or lose one's mental balance

Son coeur a chaviré d'émotion lorsqu'elle a revu son fils après dix ans.

(English) Her heart was overwhelmed (capsized) with emotion when she saw her son again after ten years.

Sa raison semblait chavirer face à l'horreur de la situation présente.

(English) His reason seemed to falter (capsize) in the face of the horror of the current situation.

Entry ID: fr:en:chavirer · Source: refined · Type: vocabulary