chuchoter
French → English
(audio) To whisper: to speak in a very low voice without using the vocal cords
Les enfants chuchotent dans la bibliothèque pour ne pas déranger les lecteurs.
(English) The children are whispering in the library so as not to disturb the readers.
Elle lui a chuchoté un secret à l'oreille pendant le cours de mathématiques.
(English) She whispered a secret in his ear during math class.
(metaphorical) To rustle: to produce a soft sound evoking a whisper, like wind or tires on gravel
Le vent fait chuchoter les feuilles mortes dans l'allée du jardin.
(English) The wind makes the dead leaves rustle in the garden path.
On entendait le gravier chuchoter sous les pneus de la voiture qui approchait.
(English) One could hear the gravel crunching softly under the tires of the approaching car.
Entry ID: fr:en:chuchoter · Source: refined · Type: vocabulary