cigale
French → English
(entomology) Cicada: a large winged insect known for the loud buzzing sound made by the male in summer
En Provence, le chant des cigales est indissociable des chaudes après-midi d'été sous les pins.
(English) In Provence, the song of cicadas is inseparable from the hot summer afternoons under the pines.
La cigale sort de terre après plusieurs années de vie souterraine pour se reproduire.
(English) The cicada emerges from the ground after several years of underground life to reproduce.
(metaphor) Spendthrift: a person who lives for the moment and spends money freely, as in La Fontaine's fable
Contrairement à sa sœur qui épargne tout, Paul est une vraie cigale qui dépense son salaire en deux jours.
(English) Unlike his sister who saves everything, Paul is a real spendthrift who spends his salary in two days.
Si tu continues à faire la cigale, tu n'auras plus rien pour payer ton loyer à la fin du mois.
(English) If you keep living like a spendthrift, you'll have nothing left to pay your rent at the end of the month.
Entry ID: fr:en:cigale · Source: refined · Type: vocabulary