colle
French → English
(adhesive) Glue: a sticky substance used to join two objects together
Les afficheurs utilisent de la colle liquide pour fixer les posters sur les panneaux.
(English) Poster hangers use liquid glue to fix posters onto panels.
Il a enduit sa moustache postiche de colle avant de monter sur scène.
(English) He coated his fake mustache with glue before going on stage.
(education) Detention: a school punishment where a student is kept after hours
Lou a dormi en classe mais elle s'en est tirée sans aucune heure de colle.
(English) Lou slept in class but she got away without any hours of detention.
Pendant sa colle, l'élève doit rester surveillé pour terminer ses devoirs.
(English) During his detention, the student must remain supervised to finish his homework.
(informal) Stumper: a difficult question used to test someone's knowledge
Alors là, vous me posez une colle avec cette question sur l'histoire grecque !
(English) Now there, you've posed me a stumper with that question on Greek history!
Cette question pour le champion était une véritable colle pour tous les candidats.
(English) That question for the champion was a real stumper for all the candidates.
Entry ID: fr:en:colle · Source: refined · Type: vocabulary