couronner
French → English
(ceremony) To crown: to place a circlet on a person's head as a symbol of sovereignty or high honor.
Une jeune fille a couronné le visiteur de fleurs exotiques lors de la cérémonie de bienvenue.
(English) A young girl crowned the visitor with exotic flowers during the welcome ceremony.
Le pape s'est rendu à Paris pour couronner l'empereur dans la cathédrale Notre-Dame.
(English) The pope went to Paris to crown the emperor in the Notre-Dame cathedral.
(figurative) To cap: to complete or finalize something with a grand finishing touch or reward.
Le succès a couronné son entreprise après des années de travail acharné et de sacrifices.
(English) Success capped his venture after years of hard work and sacrifice.
Il a couronné sa carrière militaire par un acte de bravoure exceptionnel sur le champ de bataille.
(English) He capped his military career with an act of exceptional bravery on the battlefield.
(architecture) To top: to occupy the highest part or be the upper ornament of a structure.
Un entablement sculpté couronne l'édifice, lui donnant une allure monumentale.
(English) A sculpted entablature tops the building, giving it a monumental appearance.
Les troupes françaises sont parvenues à couronner le plateau après une ascension périlleuse.
(English) French troops managed to top the plateau after a perilous ascent.
Entry ID: fr:en:couronner · Source: refined · Type: vocabulary