couver
French → English
(biology) Hatch: to sit on eggs to provide heat so that they develop into young birds
La poule va couver ses œufs pendant vingt et un jours sans s'arrêter.
(English) The hen will hatch her eggs for twenty-one days without stopping.
Dans cette réserve, nous observons les aigles qui couvent leur nid.
(English) In this reserve, we observe the eagles nesting on their eggs.
(figurative) Smolder: to develop secretly or slowly, like a disease or a feeling
Je crois que je couve une grippe car j'ai très mal à la tête.
(English) I think I'm coming down with the flu because I have a bad headache.
Une sourde colère couvait dans le cœur des habitants de ce quartier.
(English) A silent anger was smoldering in the hearts of the residents of this neighborhood.
(social) Protect: to watch over someone with excessive care and interest
Cette mère a tendance à trop couver son fils unique.
(English) This mother tends to overprotect her only son.
L'investisseur couve des yeux son nouveau projet de gratte-ciel.
(English) The investor is watching his new skyscraper project with great interest.
Entry ID: fr:en:couver · Source: refined · Type: vocabulary