dérapage
French → English
(automobile) Skid: the act of a vehicle losing traction and sliding sideways on the road
Le dérapage de la voiture sur le verglas a causé un petit accident sans gravité.
(English) The car's skid on the black ice caused a minor accident.
Le conducteur a réussi à contrôler son dérapage grâce à ses bons réflexes.
(English) The driver managed to control his skid thanks to his good reflexes.
(metaphor) Slippage: an uncontrolled deviation or loss of control, such as in a budget or behavior
Le gouvernement s'inquiète du dérapage budgétaire constaté à la fin de l'année.
(English) The government is worried about the budget slippage observed at the end of the year.
Cette insulte est un dérapage verbal inacceptable pour un ministre.
(English) This insult is an unacceptable verbal slip-up for a minister.
Entry ID: fr:en:dérapage · Source: refined · Type: vocabulary