dérive
French → English
(marine) Drift: the slow movement of a vessel or object caused by wind and water currents; leeway.
Le petit canot était à la dérive au milieu de l'océan sans rames ni moteur.
(English) The small dinghy was drifting in the middle of the ocean without oars or a motor.
La dérive des glaces arctiques est surveillée de près par les climatologues.
(English) The drift of Arctic ice is closely monitored by climatologists.
(figurative) Slippery slope: a gradual deviation from original goals or a shift towards a negative state; mission creep.
L'opposition dénonce une dérive autoritaire du gouvernement actuel.
(English) The opposition denounces an authoritarian shift by the current government.
Il faut éviter les dérives budgétaires pour maintenir l'équilibre financier du projet.
(English) Budgetary slippage must be avoided to maintain the project's financial balance.
Entry ID: fr:en:dérive · Source: refined · Type: vocabulary