dételer
French → English
(animals) To unhitch/unyoke: to detach a draft animal (like a horse or ox) from a vehicle or plow
Le fermier a commencé à dételer les bœufs de la charrue après le travail.
(English) The farmer started to unyoke the oxen from the plow after work.
Ils ont dû dételer les chevaux car la voiture était enlisée dans la boue.
(English) They had to unhitch the horses because the carriage was stuck in the mud.
(slang) To quit/stop: to cease a task or give up a specific activity or habit
Bon, il est tard, assez travaillé pour aujourd'hui, il faut dételer !
(English) Well, it's late, enough work for today, time to quit!
À soixante ans, il a enfin décidé de dételer et de prendre sa retraite.
(English) At sixty, he finally decided to stop working and take his retirement.
Entry ID: fr:en:dételer · Source: refined · Type: vocabulary