détour
French → English
noun/de.tuʁ/
(Path) Detour: a long or roundabout route taken to avoid an obstacle or to visit somewhere
Nous avons dû faire un grand détour pour éviter les travaux.
(English) We had to take a long detour to avoid the roadworks.
Le chemin direct était fermé, obligeant à un détour de deux kilomètres.
(English) The direct path was closed, forcing a two-kilometer detour.
noun/de.tuʁ/
(Language) Indirectness: speaking in a roundabout way to avoid being blunt or offensive
Parlez sans détour et dites-moi la vérité.
(English) Speak without indirectness and tell me the truth.
Pourquoi prendre ces longs détours au lieu d'être franc ?
(English) Why use these long-winded ways instead of being frank?
Entry ID: fr:en:détour · Source: refined · Type: vocabulary