← Word Gate Bilingual Vocab API

familier

French → English

adj//fa.mi.lje//

(recognition) Familiar: easily recognized because of frequent exposure

Sa voix m'est familière, je pense que nous nous sommes déjà rencontrés.

(English) His voice is familiar to me; I think we have met before.

Le sentier à travers les bois est devenu familier pour le promeneur solitaire.

(English) The path through the woods has become familiar to the solitary walker.

adj//fa.mi.lje//

(linguistics) Informal: relating to the relaxed language used in conversation among friends

Dans une lettre officielle, il ne faut pas utiliser de termes trop familiers.

(English) In an official letter, one should not use overly informal terms.

L'expression « avoir la dalle » appartient au registre familier pour dire qu'on a faim.

(English) The expression "avoir la dalle" belongs to the informal register to say one is hungry.

Entry ID: fr:en:familier · Source: refined · Type: vocabulary