← Word Gate Bilingual Vocab API

faucher

French → English

verb//fo.ʃe//

(agriculture) To mow: to cut grass or grain using a scythe or a mechanical mower; to harvest

L'agriculteur utilise une machine pour faucher le blé sans gâter la paille.

(English) The farmer uses a machine to mow the wheat without spoiling the straw.

Il fauchait les herbes hautes qui poussaient dans le pâturage.

(English) He was mowing the tall grass growing in the pasture.

verb//fo.ʃe//

(sports/accidents) To trip: to cause someone to fall, often by striking their legs (voluntarily or not); to knock down

Il s'est fait faucher par une voiture en traversant la rue.

(English) He was struck by a car while crossing the street.

Le défenseur a fauché l'attaquant pour l'empêcher de marquer un but.

(English) The defender tripped the striker to prevent him from scoring a goal.

verb//fo.ʃe//

(metaphorical) To mow down: to kill a large number of people suddenly, like a disease or war; to strike down

Le virus a fauché de nombreuses victimes dans les maisons de retraite.

(English) The virus struck down many victims in nursing homes.

La mort fauche à tort et à travers sans se soucier de l'âge.

(English) Death mows down indiscriminately without caring about age.

Entry ID: fr:en:faucher · Source: refined · Type: vocabulary