← Word Gate Bilingual Vocab API

filage

French → English

noun//fi.laʒ//

(Textile) The process of twisting fibers together to form thread or yarn; spinning

Le filage de la laine était autrefois une activité quotidienne dans les foyers ruraux.

(English) The spinning of wool was once a daily activity in rural households.

Cette usine textile a modernisé ses machines pour accélérer le filage du coton.

(English) This textile factory modernized its machines to speed up the spinning of cotton.

noun//fi.laʒ//

(Theater) A continuous run-through rehearsal of a performance to check timing and technical flow

Le metteur en scène a organisé un dernier filage avant la répétition générale de demain.

(English) The director organized a final run-through before tomorrow's dress rehearsal.

Lors du filage, les techniciens ont remarqué un problème d'éclairage sur le côté gauche.

(English) During the run-through, the technicians noticed a lighting problem on the left side.

Entry ID: fr:en:filage · Source: refined · Type: vocabulary