foncer
French → English
(cooking) To line a mold: to cover the bottom and sides of a baking dish with dough
Foncez un moule à charlotte avec des biscuits à la cuiller avant d'ajouter la crème.
(English) Line (foncer) a charlotte mold with ladyfingers before adding the cream.
Il faut foncer la braisière de bardes de lard pour cuire le foie de veau.
(English) One must line (foncer) the braiser with strips of bacon fat to cook the veal liver.
(visual) To darken: to increase the intensity of a color to make it darker
La saison fonçait les feuillages et touchait d’or les prés à l'approche de l'automne.
(English) The season was darkening the foliage and touching the meadows with gold as autumn approached.
Vous devriez foncer cette peinture bleue pour qu'elle s'accorde mieux avec les meubles.
(English) You should darken this blue paint so it matches the furniture better.
(utility) To dig or bottom: to sink a shaft vertically or to provide an object with a base
Les ouvriers doivent foncer un nouveau puits pour atteindre la nappe phréatique.
(English) The workers must sink (foncer) a new well to reach the groundwater table.
J’ai fait foncer dix tonneaux à neuf pour stocker la récolte de vin cette année.
(English) I had ten barrels bottomed anew (re-fitted with bases) to store this year's wine harvest.
Entry ID: fr:en:foncer · Source: refined · Type: vocabulary