fourmilière
French → English
(biology) Anthill: the physical nest or colony where a group of ants live and work; formicary
Les enfants s'amusaient à suivre le remue-ménage incessant d'une fourmilière dans le jardin.
(English) The children enjoyed watching the constant hustle and bustle of an anthill in the garden.
Il a démoli par mégarde une fourmilière en marchant dans les hautes herbes de la forêt.
(English) He accidentally demolished an anthill while walking through the tall grass of the forest.
(metaphor) Swarm: a large, disorganized crowd of people moving in all directions; human hive
Il restait penché sur cette fourmilière humaine qui grouillait sur les boulevards de la capitale.
(English) He remained leaning over this human hive swarming on the boulevards of the capital.
Le chantier de construction ressemble à une véritable fourmilière où chaque ouvrier s'active sans arrêt.
(English) The construction site looks like a literal anthill where every worker is constantly busy.
Entry ID: fr:en:fourmilière · Source: refined · Type: vocabulary