gaffe
French → English
(maritime) Boat hook: a long pole with a hook used for pulling or pushing a boat or retrieving objects from water
Le marin a utilisé une gaffe pour ramener le petit canot vers le quai.
(English) The sailor used a boat hook to pull the small dinghy toward the dock.
Pousse la barque avec ta gaffe pour nous éloigner de la rive boueuse.
(English) Push the boat with your boat hook to distance us from the muddy shore.
(colloquial) Blunder: a social mistake or tactless remark that causes embarrassment; faux pas
Il a fait une énorme gaffe en révélant le secret de l'anniversaire surprise.
(English) He made a huge blunder by revealing the secret of the surprise birthday party.
Mme Verdurin a immédiatement réalisé sa gaffe en voyant le regard noir de son invité.
(English) Mrs. Verdurin immediately realized her faux pas upon seeing her guest's dark look.
Entry ID: fr:en:gaffe · Source: refined · Type: vocabulary