← Word Gate Bilingual Vocab API

heurtoir

French → English

noun//œʁ.twaʁ//

(architecture) door knocker: a hinged metal hammer attached to a door, used by visitors to signal their presence

Le visiteur a saisi le lourd heurtoir en fonte pour frapper trois coups secs à la porte.

(English) The visitor seized the heavy cast-iron knocker to strike three sharp blows on the door.

Ce heurtoir du XVIe siècle est un magnifique exemple de la serrurerie d'art de la Renaissance.

(English) This 16th-century knocker is a magnificent example of Renaissance artistic metalwork.

noun//œʁ.twaʁ//

(railway) buffer stop: a structure at the end of a track designed to stop a train or car from moving further

Le train est arrivé en bout de ligne et s'est immobilisé à quelques centimètres du heurtoir.

(English) The train arrived at the end of the line and came to a stop a few centimeters from the buffer stop.

On aperçoit les feux rouges des heurtoirs qui marquent la fin des voies de garage.

(English) One can see the red lights of the buffer stops marking the end of the siding tracks.

Entry ID: fr:en:heurtoir · Source: refined · Type: vocabulary