hic

C'est une offre alléchante, mais le hic est que le contrat est limité à six mois seulement.

(English) It is an enticing offer, but the catch is that the contract is limited to only six months.

Le plan semblait parfait, mais il y avait un petit hic : personne n'avait pensé au transport.

(English) The plan seemed perfect, but there was a small snag: nobody had thought about transportation.