imputable
French → English
(legal/logic) Attributable: describing a fault or result that can be assigned to a specific cause or person.
L'augmentation des accidents est imputable à la vitesse excessive sur ce tronçon.
(English) The increase in accidents is attributable to excessive speed on this section of the road.
Ce retard dans le projet n'est pas imputable aux développeurs mais à une panne de serveur.
(English) This delay in the project is not chargeable to the developers but to a server failure.
(finance) Deductible: describing a sum that can be charged against a credit or budget line.
Ces frais professionnels sont imputables sur votre budget de formation annuelle.
(English) These professional expenses are deductible from your annual training budget.
La somme versée en avance sera imputable sur la facture finale du client.
(English) The sum paid in advance will be chargeable against the customer's final invoice.
Entry ID: fr:en:imputable · Source: refined · Type: vocabulary