inertie
French → English
(physics) inertia: the property of matter by which it continues in its state of rest or motion unless acted upon
Le principe d'inertie explique pourquoi un passager est projeté en avant lors d'un freinage brusque.
(English) The principle of inertia explains why a passenger is thrown forward during sudden braking.
Une balle lancée dans l'espace continuera sa course indéfiniment par simple inertie.
(English) A ball thrown into space will continue its journey indefinitely by simple inertia.
(behavior) lack of energy: a complete absence of activity, vigor, or the power to move or act; stagnation
Le patient est plongé dans une profonde inertie et refuse de sortir de son lit depuis des jours.
(English) The patient is plunged into a profound state of inactivity and has refused to leave his bed for days.
Il faut tirer l'économie de cette inertie pour éviter une récession prolongée.
(English) We must pull the economy out of this stagnation to avoid a prolonged recession.
(social) passive resistance: the refusal to obey or act, used as a way to block progress or orders
Le ministre a rencontré une force d'inertie au sein de l'administration qui neutralise toutes ses réformes.
(English) The minister met a force of passive resistance within the administration that neutralizes all his reforms.
Il oppose à toutes mes réclamations une force d'inertie qui m'empêche d'obtenir gain de cause.
(English) He counters all my complaints with a passive resistance that prevents me from winning my case.
Entry ID: fr:en:inertie · Source: refined · Type: vocabulary