joint
French → English
(hardware) Seal: a piece of rubber or other material used to make a connection between parts airtight or watertight; gasket
Le robinet de la cuisine fuit car le joint en caoutchouc doit être usé.
(English) The kitchen faucet is leaking because the rubber seal must be worn out.
Le mécanicien a dû remplacer le joint de culasse pour réparer le moteur de la voiture.
(English) The mechanic had to replace the head gasket to repair the car's engine.
(masonry) Grout: the space or material filled between bricks, stones, or tiles in a structure; gap
Un joli dallage de jardin dépend en grande partie de l’aspect régulier des joints.
(English) A nice garden paving depends largely on the regular appearance of the joints.
Tous les joints des murs extérieurs sont exécutés en ciment pour assurer la solidité.
(English) All the joints of the exterior walls are made of cement to ensure stability.
(metaphor) Solution: a specific arrangement or way of acting that allows one to achieve a desired outcome; opening
On s’en tirera, on trouvera bien un joint pour faire fonctionner cette vieille machine.
(English) We'll manage; we'll surely find a way to make this old machine work.
Elle espérait trouver le joint pour convaincre son partenaire de changer d'avis.
(English) She hoped to find the right way to convince her partner to change their mind.
Entry ID: fr:en:joint · Source: refined · Type: vocabulary