juré
French → English
(legal) Juror: a citizen chosen by lot to serve on a jury in a court of law, such as a court of assizes
Le juré numéro trois a été choqué par l'autorité excessive exercée par la présidente de la cour.
(English) Juror number three was shocked by the excessive authority exercised by the court president.
L'établissement des jurés est plus difficile au civil qu'au criminel selon certains juristes.
(English) The establishment of jurors is more difficult in civil cases than in criminal ones according to some legal experts.
(professional) Sworn: describing a professional who is officially bound by an oath to exercise their function scrupulously
Ce document officiel doit être traduit par un traducteur juré pour être accepté par l'ambassade.
(English) This official document must be translated by a sworn translator to be accepted by the embassy.
L'expert juré a prêté serment devant le tribunal avant de rendre son rapport technique.
(English) The sworn expert took an oath before the court before submitting his technical report.
Entry ID: fr:en:juré · Source: refined · Type: vocabulary