loque
French → English
(object) Rag: a piece of cloth that is old, worn, or torn into fragments; tattered fabric
Le drapeau du poste de police pendait obliquement comme une loque mal éclairée.
(English) The police station flag hung obliquely like a poorly lit rag.
Il portait un antique vêtement plus rapetassé qu’une loque de pauvre au bord du chemin.
(English) He wore an old garment more patched up than a poor man's rag by the roadside.
(metaphor) Wretch: a person who has lost all energy, physical strength, or moral resistance; weakling
Maintenant, Yasmina n’était plus qu’une loque de chair abandonnée à la maladie.
(English) Now, Yasmina was nothing more than a wretch of flesh abandoned to sickness.
La passion du jeu peut transformer un homme fier en une loque humaine pitoyable.
(English) The passion for gambling can transform a proud man into a pitiful human wretch.
Entry ID: fr:en:loque · Source: refined · Type: vocabulary